Käännös "star shining" saksan

Star shining

• stern scheint
• leuchtender stern

Käännösesimerkit

stern scheint

The fire o’ the stars shines for us every night, and the fire o’ the sun all day.
Das Feuer der Sterne scheint jede Nacht für uns und das Feuer der Sonne den ganzen Tag.

leuchtender stern

Then, rising from some unseen position, a woman with pepper-grey hair and a star shining in her forehead.
Dann tauchte wie aus dem Nichts eine Frau mit grauem Haar und einem leuchtenden Stern in der Stirn auf.

There was a high narrow grille slitted into the wall near the ceiling. Martin changed position, still looking upward, until he could see a star shining outside in the night sky.
Hoch oben an der einen Wand befand sich nahe der Decke ein schmales Gitter, durch das er draußen im Nachthimmel einen leuchtenden Stern sehen konnte.

He holds the boy, “beautiful as a star shining,” kisses him good-bye, then says a prayer: “Some day let them say of him: he is better by far than his father.”
Er hält den Jungen, »schön wie ein leuchtender Stern«, küsst ihn zum Abschied, dann spricht er ein Gebet: »Mögen sie eines Tages von ihm sagen: er ist bei weitem besser als sein Vater.«