Käännös "standard sizes" saksan

Standard sizes

• standardgrößen

Käännösesimerkit

standardgrößen

'Standard size three,' said Varl patiently.
»Standardgröße drei«, sagte Varls geduldig.

“About enough to fill a standard-sized paint bucket.”
»Ungefähr genug, um einen Farbeimer in Standardgröße zu füllen.«

Anybody with a single bed, standard size, and a collection of paperbacks, standard size, will know that seventy-two per layer can be accommodated under the mattress.
Jeder mit einem Einzelbett in Standardgröße und einer Sammlung Taschenbücher in Standardgröße wird wissen, dass 72 Stück pro Schicht unter die Matratze passen.

"Standard size should do it. Come on." She took his hand.
»Standardgröße müsste gehen. Kommen Sie!« Sie griff nach seiner Hand.

This unit is standard size, but unlike a purely fact-based enhancement, it contains a great many problem-solving algorithms.
Dieses Modell hat Standardgröße, enthält aber im Unterschied zu rein faktenorientierten Erweiterungen sehr viele Algorithmen zur Problemlösung.

We plan to make standard-sized blocks, each weighing six hundred tons—flat, hexagonal plates—someone’s christened them snowflakes, and the name seems to have stuck.
Wir wollen Blöcke in Standardgröße machen, jeden mit einem Gewicht von sechshundert Tonnen – flache, sechseckige Platten – jemand hat sie ›Schneeflocken‹ getauft, und der Name ist offenbar hängengeblieben.

The fairy tales warn us that there is no such thing as standard size – that is an illusion of industrial life – an illusion farmers still struggle with when trying to supply uniform vegetables to supermarkets … no, size is both particular and subject to change.
Die Märchen warnen uns, dass es keine Standardgröße gibt – das ist eine Illusion des Industriezeitalters, eine Illusion, mit der die Bauern noch immer zu kämpfen haben, wenn sie versuchen, die Supermärkte mit uniformem Gemüse zu versorgen … nein, Größe ist sowohl spezifisch als auch wandelbar.

(This was not invariable, because even the European Union has not yet enforced regulations demanding that chicks come in perfectly standard sizes.) Usually I fed her these last thing at night, but later I slipped into the habit of dividing them between supper and breakfast.
(Schwankungen waren möglich, denn nicht einmal die Europäische Union schreibt vor, dass Küken eine perfekte Standardgröße haben müssen.) Meist fütterte ich Mumble abends, bevor ich zu Bett ging, später jedoch gewöhnte ich mir an, ihr eine Hälfte abends und die andere morgens zum Frühstück zu geben.