Käännös "st stephen" saksan

St stephen

• stephans

Käännösesimerkit

stephans

It’s St Stephen’s Day today, and I didn’t get you a St Stephen’s Day present.”
Heute ist der Tag des heiligen Stephan und ich habe dir kein Heiliger-Stephans-Geschenk gekauft.

Athelstan agreed to a mummers’ play in the nave on St Stephen’s Day, and some discussion was held about who would play the role of the boy bishop at Childermas, the feast of the Holy Innocents, on the twenty-eighth of December.
Athelstan war einverstanden mit dem Mummenschanz, der am St.-Stephans-Tag in der Kirche stattfinden sollte, und es gab einige Diskussionen über die Frage, wer am 28. Dezember, dem Fest der Unschuldigen Kinder, die Rolle des Kinderbischofs spielen sollte.

The clear moon on this night has posted a smooth silver hump above my dark horizon, and I have only to stand up, put my hands firmly on my chest like St. Stephen and suggest we stroll out into the cool air of Park Avenue, maybe veer over to Second for a sandwich and a beer at someplace I will have to know about (but don’t yet), then let the dreamy night take care of itself and us from there on. A couple.
Der klare Mond dieser Nacht hat an meinem dunklen Horizont einen glatten silbernen Höcker postiert, und ich muß nur aufstehen, mir die Hände wie Sankt Stephan fest auf die Brust legen und vorschlagen, daß wir an die frische Luft gehen und über die Park Avenue bummeln, vielleicht auf ein Sandwich und ein Bier in eine Kneipe gehen, die ich dann kennen sollte (aber noch nicht kenne), am besten drüben in der Second Avenue, und für alles andere mag dann die verträumte Nacht sorgen. Ein Paar.

On the northerly side are the Russian cathedral, the Russian Men's and Women's hospice, the French Hópital de St Louis, the Jewish Home for the Blind, the Church and Hospice of St Augustine, the German school, the German Orphanage, the German Asylum for the Deaf and Dumb, the School of the London Mission to the Jews, the Abyssinian Church, the Anglican Church, College and Bishop's House, the Dominican Friary, the Seminary and Basilica of St Stephen, the Rothschild Girls' Institute, the Alliance Israélite College of Commerce, the Church of Notre Dame de France, and, beside the pool of Bethesda, the Monastery of St Anne;
Nach Norden zu liegen die russische Kathedrale, das russische Männer- und Frauenhospiz, das französische Hospital de St. Louis, das jüdische Blindenheim, die Kirche und das Hospiz des hl. Augustinus, die deutsche Schule, das deutsche Waisenhaus, das deutsche Taubstummenasyl, the School of the London Mission to the Jews, die Abessinische Kirche, the Anglican Church, College and Bishop’s House, das Dominikanerkloster, das Seminar und die Kirche St. Stephan, das Rothschildsche Institut für Mädchen, die Gewerbeschule der Alliance Israélite, die Kirche Notre Dame de France und am Teich von Bethesda der St. Anna Convent;