Käännös "spied out" saksan

Spied out

• ausspioniert
• ausgekundschaftet

Käännösesimerkit

ausspioniert

"We shall have to bind and gag a few harbor guards, or kill them, but I've spied out their rounds and it should be simple.
Wir werden ein paar Hafenwachen fesseln und knebeln oder sie töten müssen, doch ich habe ausspioniert, wie sie ihre Runden machen, und es sollte nicht schwer werden.

We need a Black Pythagoras to spy out the evil lay of our monstrous cities and their foul shrieking songs, even as the White Pythagoras spied out the lay of the heavenly spheres and their crystalline symphonies, two and a half millennia ago.
Wir brauchen einen Schwarzen Pythagoras, um die Übel unserer Monster-Städte und ihre nach Verwesung stinkenden, kreischenden Songs auszuspionieren, so wie der Weise Pythagoras vor zweieinhalb Jahrtausenden die himmlischen Sphären und ihre kristallinen Symphonien ausspionierte.