Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There isn't time. The tails of his sperm cells are lashing already.
Keine Zeit. Seine Spermazellen peitschen ungeduldig mit den Schwänzen.
He was a pioneer in in-vitro fertilization and the freezing of sperm cells, and was the first to extract an intact fertilized egg.
Er war einer der Pioniere der künstlichen Befruchtung und der Einlagerung von Spermazellen, und er war der erste, der eine intakte befruchtete Eizelle entnahm.
The model of the molecule looked like a geometric abstract of a sperm cell, with an indole ring making up the bulky head and a hydrogen-carbon chain forming a long tail.
Das Modell des Moleküls sah wie die geometrische Abstraktion einer Spermazelle aus; ein Indolring bildete den dicken Kopf, und eine Wasserstoff-Kohlenstoff-Kette formte einen langen Schwanz.
They’re self-canceling, doncha see? Keeps things loose but when votin’ time rolls around they’re too fuzzed to care— You look at paramecia or your own sperm cells even they have this little whip,
Die reinste Selbstentwertung, nicht wahr? Aber wenn die Wahlen heranrücken, kümmert sich kein Aas mehr darum. Paramaecia oder deine eigenen Spermazellen, beide haben diesen kleinen
Because sperm cells are basically devoid of mitochondria, almost all of an embryo’s mitochondria come from the egg.
Da Samenzellen im Wesentlichen keine derartigen Organellen besitzen, stammen fast alle Mitochondrien eines Embryos aus dem Ei.
In this case they found it more feasible to merge the X factor from another sperm cell in the same bank with the cloned embryo, so—
In unserem Fall hielt man es für geraten, den X-Faktor aus einer anderen Samenzelle derselben Bank mit einem geklonten Embryo zu verschmelzen, deshalb...
In his unfathomable wisdom, which may sometimes surprise even himself, the Chief arranged things so that in our Eternal Light we have a Spark for every possible combination of a sperm cell and an ovum.
In seiner unergründlichen Weisheit, die ihn zuweilen ja wohl auch selbst befremdet, hat der Chef es nun einmal so eingerichtet, daß wir in unserem Unendlichen Licht für jede mögliche Kombination aus einer Samenzelle und einer Eizelle jeweils einen Funken haben.
As he came in her mouth a few moments later, with a long and throbbing flood of semen, he had this vision, at just that second, which has continued to radiate inside him: that each ejaculation contains several billion sperm cells—or roughly the same number as there are people in the world—which means that, in himself, each man holds the potential of an entire world.
Als er wenige Augenblicke später einen langen pulsierenden Samenstrom in ihren Mund entlud, hatte er, genau in dieser Sekunde, eine Vision, die danach immer weiter in ihm fortstrahlte: dass jede Ejakulation etliche Milliarden Samenzellen enthält – also etwa ebenso viel, wie es Menschen auf der Erde gibt –, was bedeutet, dass jeder Mann das Potential einer ganzen Welt in sich birgt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test