Käännös "special units" saksan

Special units

• sondereinheiten
• spezialeinheiten

Käännösesimerkit

sondereinheiten

They were together in some sort of special unit.
Sie waren zusammen bei irgendeiner Sondereinheit gewesen.

“You got a lot of special units in Iran?”
»Sie haben viele Sondereinheiten im Iran?«

You were trained as a sharpshooter and were a member of a special unit.
Du hattest eine Scharfschützenausbildung, warst bei einer Sondereinheit.

A special unit. An investigative department. Kind of elite.
Eine Sondereinheit der Militärpolizei. Eine Art Eliteeinheit für Ermittlungen.

She and her subordinates from the special units. They’re a gang of sadists!’
Das tun sie und ihre Untergebenen von den Sondereinheiten. Sadistenbande!

I have a special unit, with detection apparatus, on standby day and night.
Eine Sondereinheit mit Messgeräten ist Tag und Nacht in Bereitschaft.

A special unit was preparing to turn up at his address the following morning.
Eine Sondereinheit war bereit, ihn am nächsten Tag abzuholen.

‘Judging by the rosette, you serve in King Demavend’s special units.’
»Nach dem Ärmelband zu urteilen, dienst du in den Sondereinheiten von König Demawend?«

The methods of the special units are remarkably similar to those of Falka.
Die Methoden der Sondereinheiten erinnern auch aufs lebhafteste an die Methoden Falkas.

I'll have him out of here and into a special unit before he can fart.
Ich lass’ ihn hier rausschaffen, in ‘ne Sondereinheit, eh’ er noch furzen kann.

spezialeinheiten

You are now the Imperial Commando Special Unit.
Ihr seid nun die Imperial Commando Spezialeinheit.

Scattered throughout the army were special units.
Über die Army verstreut gab es Spezialeinheiten.

"Form a special unit," George said promptly.
»Bilden Sie eine Spezialeinheit«, sagte George rasch.

501st Special Unit barracks, Imperial City
Kaserne der Spezialeinheiten, 501ste Legion, Imperial City

The police launched a counter-assault on the tower, led by a special unit.
Die Polizei, angeführt von einer Spezialeinheit, startete einen Gegenangriff auf den Turm.

If your special unit didn’t have an acronym, then you weren’t shit in this department.
Wenn deine Spezialeinheit kein Akronym hatte, dann warst du in diesem Dezernat einen Dreck wert.

He had to hire the Crusaders. They’d been a special unit inside military intel.
Er musste die Crusaders anheuern, eine Spezialeinheit innerhalb des militärischen Geheimdienstes.

The cameramen moved in now, abandoning the special unit that was retaking the tower across the street.
Jetzt rückten die Kameramänner an, verließen die Spezialeinheit, die den Turm gegenüber zurückeroberte.