Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Jedi would not speak out against his marriage to Bastila.
Die Jedi würden sich nicht gegen seine Heirat mit Bastila aussprechen.
The technique lets all the little selves within us speak out, see?
Diese Technik läßt alle die kleinen Ichs in uns sich aussprechen, verstehst du?
"Maybe we can do it," he whispered, not really meaning to speak out loud.
»Vielleicht können wir's schaffen«, flüsterte er, obwohl er das gar nicht aussprechen wollte.
Regardless of his private feelings, the laranzu would never speak out against his Keeper’s verdict.
Ungeachtet persönlicher Gefühle würde der Laranzu sich nie gegen das Urteil des Bewahrers aussprechen.
Your thoughts are both the words you hear in your head and the words you speak out loud.
Ihre Gedanken sind zweierlei – sowohl die Worte in Ihrem Kopf als auch die Worte, die Sie laut aussprechen.
There was still a small part of him that foolishly expected her to finally speak out against doing what WICKED wanted.
Ein kleiner Teil von ihm hegte immer noch die unsinnige Hoffnung, sie würde sich gegen das aussprechen, was ANGST von ihnen verlangte.
John Steinbeck had only to speak out for social justice, or Faulkner to support civil rights for the black population, to justify a dossier of his own with the authorities.
So daß John Steinbeck sich nur für soziale Gerechtigkeit aussprechen, Faulkner für die Bürgerrechte der schwarzen Bevölkerung eintreten mußte, um eines eigenen Dossiers bei der Behörde gewürdigt zu werden.
Finkler was the most eminent public figure he knew now and Finkler was hardly going to speak out against the film director who understood why people wanted to kill Jews.
Finkler war der in der Öffentlichkeit bekannteste Mensch, mit dem er noch in Kontakt stand, und Finkler würde sich kaum gegen einen Filmregisseur aussprechen, der verstand, warum man Juden töten wollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test