Käännös "space available" saksan

Space available

• platz verfügbar
• platz

Käännösesimerkit

platz

The wounded of Dresden and Kulm lay packed into all the larger spaces available.
Die Verwundeten aus Dresden und Kulm zwängte man, wo immer etwas Platz zu sein schien, dazwischen.

With only a couple of privately supported organizations running missions, there was simply no space available.
Nun, da nur noch ein paar von privater Seite finanzierte Organisationen Missionen durchführten, war schlicht kein Platz für sie verfügbar.

All this stuff crowded in from the hull, reducing the space available for human beings even further.
All das steckte an den Innenwänden der Landekapsel und verringerte den Platz für die Menschen darin noch weiter.

He marveled at the space available, until he realized that instead of being horizontal, the parking was vertical.
Er staunte über den verfügbaren Platz – bis es ihm dämmerte, daß nicht horizontal, sondern vertikal geparkt wurde.

Do we have enough room on the floor?” He took a good look at the space available to them.
Haben wir auf dem Boden Platz?« Er musterte die zur Verfügung stehende Fläche kritisch.

“She’s just trying to piggyback on the news.” Max circled in the confined space available in the observatory.
»Sie will doch bloß irgendwie an die Öffentlichkeit kommen.« Max drehte kleine Kreise. Mehr Platz stand im Observatorium nicht zur Verfügung.

Gott Hem’s owner, a nurse named Alva Svahn, informed him that there was space available in both November and December.
Die Krankenschwester Alva Svahn, Inhaberin von Gott Hem, teilte mit, dass sowohl im November als auch im Dezember ein Platz zur Verfügung stehe.