Käännös "southern gate" saksan

Southern gate

• südtor

Käännösesimerkit

südtor

The southern gate of the park.
Das Südtor des Parks.

“Which one?” “I’m just outside the southern gate.” “I’ll be right there.”
»An welchem?« »Ich bin am Südtor.« »Ich komme sofort.«

‘Ride around the walls,’ the man ordered, ‘to the southern gate.
«Reitet um die Stadtmauer herum», befahl der Mann, «zum Südtor.

Taking one more as a guide, he set off for the southern gate himself.
Mit einem anderen zusammen machte Peter sich selbst auf den Weg zum Südtor.

I could see spears and blades on the rampart above the southern gate.
Ich sah Speere und Klingen auf dem Wehrgang über dem Südtor.

The main market lay beyond the city’s lesser, southern gate.
Der eigentliche Markt lag hinter dem wenig imposanten Südtor.

The defenders were fleeing to the southern gate which would lead them to the refuge of the Inner Fort.
Die Verteidiger flüchteten zum Südtor, durch das sie zum inneren Fort gelangen würden.

A young woman and her mother were killed by Roudette’s wolves at the southern gate.
Eine junge Frau und ihre Mutter waren von Roudettes Wölfen am Südtor getötet worden.

In Claremont there was a tiny little temple with larches, by the southern gate and the small market place.
In Claremont gab es ein Tempelchen, so ein ganz kleines, aus Lärchenholz ... Am Südtor, an einem kleinen Marktplatz.

The enemies on this southern gate were certainly confident, which suggested they thought they would be rescued by reinforcements.
Die Gegner auf dem Südtor wirkten sehr zuversichtlich, was darauf hindeutete, dass sie damit rechneten, von Verstärkungstruppen gerettet zu werden.