Käännös "sources of news" saksan

Sources of news

• nachrichtenquellen

Käännösesimerkit

nachrichtenquellen

but Verena's deafness prevented her being a source of news, and no one came to the house who could bring enlightenment.
aber die Taubheit hinderte Verena, eine Nachrichtenquelle zu sein, und niemand kam ins Haus, der Aufschluß hätte geben können.

her mother’s main source of news was the Santa Cruz Sentinel, which she read for the small daily pleasure of being appalled by the world.
die wichtigste Nachrichtenquelle ihrer Mutter war der Santa Cruz Sentinel, eine Zeitung, die ihr Tag für Tag die kleine Freude bereitete, über die Welt entsetzt zu sein.

Such visitors were a welcome source of news – who had died, who’d been born, who was recently married, who’d killed someone in a duel, who had sacrificed their own child to some god or other – but this man’s news was extraordinary.
Solche Besucher waren eine willkommene Nachrichtenquelle -wer gestorben war, wer Kinder bekommen, wer kürzlich geheiratet hatte, wer jemanden in einem Zweikampf erschlagen, wer sein Kind dem einen oder anderen Gott geopfert hatte -, aber die Neuigkeiten dieses Mannes waren außerordentlich.