Käännös "source of protein" saksan

Source of protein

• proteinquelle

Käännösesimerkit

proteinquelle

The latter in particular are by far the unhealthiest sources of protein.
Gerade Letztere gehören zu den mit Abstand ungesündesten Proteinquellen.

They are a large source of protein for the cow—tiny microbial tenderloins, bred by themselves.
Die Kuh hat damit eine großartige Proteinquelle: winzige Mikrobensteaks aus eigener Zucht.

‘But it’s my main source of protein,’ I said, sounding a bit plaintive and feeling a bit stupid.
»Aber das ist meine wichtigste Proteinquelle«, sagte ich in etwas wehleidigem Ton und kam mir dabei ziemlich dämlich vor.

The bodies of a few crew as well as feathers of seabirds indicated there had been other sources of protein.
Die Leichen einiger Mitglieder der Besatzung sowie die Federn von Meeresvögeln ließen erahnen, dass sie noch auf andere Proteinquellen gestoßen waren.

Ferret shook off a few that tried to bite and sting, taking him for some dead source of protein.
Ferret schüttelte ein paar von ihnen ab, die ihn zu beißen versuchten, weil sie ihn offenbar für eine abgestorbene Proteinquelle hielten.

Okay, it’s fast food, of course, but most of us at least would assume chicken nuggets are a good source of protein.
Okay, Fast Food, klar, aber zumindest werden die meisten von uns Chicken Nuggets für eine gute Proteinquelle halten.

“Good meat for dinner.” Damasen stood up straight and studied Annabeth, as if she were another potential source of protein. “Come inside.
»Gutes Fleisch zum Abendessen.« Damasen richtete sich auf und musterte Annabeth, als sei sie eine weitere potenzielle Proteinquelle.

Human flesh is actually the most complete source of protein for us because the amino acids are already in the ideal proportions, but that doesn’t mean I should eat the FedEx guy.
Menschenfleisch ist eigentlich die vollständigste Proteinquelle für uns, weil die Aminosäuren bereits im idealen Verhältnis vorhanden sind, aber das heißt nicht, dass du den Postboten verspeisen sollst.

The American Meat Institute had the balls to imply that their products were the only real source of protein and that one meatless meal per week was putting our kids in harm’s way.
Das Amerikanische Fleischinstitut besaß die Frechheit zu unterstellen, dass seine Produkte die einzig wahre Proteinquelle seien und dass eine fleischlose Mahlzeit pro Woche unseren Kindern schaden würde.