Käännös "soup spoon" saksan

Soup spoon

substantiivi

• suppenlöffel
• esslöffel

Käännösesimerkit

suppenlöffel substantiivi

‘A soup spoon,’ he nodded.
»Einem Suppenlöffel«, bestätigte er.

Joshua threw a soup spoon at the parrot.
Joshua warf einen Suppenlöffel nach dem Vogel.

"It wasn't impossible." I played with my soup spoon.
»Es war nicht unmöglich.« Ich spielte mit meinem Suppenlöffel.

All the men paused, their soup spoons dripping.
Alle Männer bremsten ihre schwappenden Suppenlöffel.

Ernest put his soup spoon down.
Ernest legte seinen Suppenlöffel beiseite.

the soup spoon was always empty by the time it reached his mouth.
der Suppenlöffel kam immer wieder leer bei seinen Lippen an.

You be rucky, Hisako thought, toying with her heavy soup spoon.
Du haben Glück, dachte Hisako, während sie mit ihrem schweren Suppenlöffel spielte.

Mama lifted her eyebrows, the soup spoon poised near her mouth.
Mama hob die Augenbrauen, der Suppenlöffel verharrte vor ihrem Mund.

Vianne sat perfectly still, her soup spoon held above her bowl.
Vianne saß wie erstarrt. Ihr Suppenlöffel schwebte über ihrem Teller.

She held the soup spoon above the bowl, motionless, while she formulated a thought.
Sie hielt den Suppenlöffel über die Schale, starr, während sie einen Gedanken formulierte.

esslöffel substantiivi

Somebody left a soup spoon on the arm.
»Jemand hat einen Esslöffel auf die Lehne gelegt.«

Somebody had left a soup spoon on the arm of her special chair — the one she had upholstered at night school.
Jemand hatte einen Esslöffel auf die Lehne ihres Lieblingssessels gelegt – den sie bei einem Volkshochschulkurs selbst bezogen hatte.