Käännös "sonis" saksan

Sonis

• sohn ist

Käännösesimerkit

sohn ist

Manufactured by Sony, it had probably once belonged to one of the Blinder children, or possibly grandchildren.
Es war ein Sony, wahrscheinlich von einem der Söhne oder Enkel der Blinders.

It’s true he’d shown some affection toward Sony, his only son.
Gewiss, für Sony, seinen einzigen Sohn, hatte er et­was Zuneigung gezeigt.

Once he’d decided that Sony was his by right he would ignore everything that could restrain his desire to have his only son at his side.
Wenn er beschlossen hatte, Sony stehe ihm von Rechts wegen zu, würde er alles vergessen, was seinem Wunsch, den einzigen Sohn bei sich zu haben, hinderlich sein könnte.

I was a clever boy so I went to study in France. Then I returned with my son Sony, who was age five at the time, and I went into business.
Ich habe in Frankreich studiert, denn ich war ein glänzen­der Schüler, danach bin ich mit meinem fünfjährigen Sohn Sony heimgekehrt und habe mich selbständig ge­macht.

My son Sony is better than me, his generosity of spirit is greater than that of anyone else I’ve ever known, nevertheless I can see myself in him and I forgive him.
Mein Sohn Sony ist ein besserer Mensch als ich, er übertrifft an menschlicher Größe alle, die ich gekannt habe, und dennoch erkenne ich mich in ihm wieder und verzeihe ihm.

Sniffed out by Changi smackhounds, the suitcase was pulled from the belt, and Van Damme from the transit lounge, where he may well have been watching Beaver's dad explain the Feast of the Hungry Ghosts on a wall-mounted Sony.
Drogenschnüffelhunde hatten den Koffer in Changi vom Band geholt, und Van Damme wurde im Transitraum verhaftet, wo er auf einem Sony-Fernseher an der Wand vermutlich gerade zugesehen hatte, wie Beavers Vater seinem Sohn das Fest der hungrigen Geister erklärte.

Long before, when, wild with grief, their mother had told him on the telephone that if he refused to send Sony to spend the holidays with her she would borrow the airfare to visit her son in his house, their father had said, “If I see you getting off that plane, I’ll slit his throat and mine right before your eyes!” But was he really man enough to cut his own throat?
Vor langer Zeit, als ihre am Boden zerstörte Mut­ter ihrem Vater am Telefon gesagt hatte, sie würde sich Geld für das Flugticket leihen, um ihren Sohn bei ihm zu besuchen, da er sich ja weigere, Sony während der Ferien zu ihr zu schicken, hatte er ihr geantwortet: Wenn ich dich hier auftauchen sehe, schneide ich erst ihm und dann mir selbst vor deinen Augen die Kehle durch.