Käännös "some short stories" saksan

Some short stories

• ein paar kurzgeschichten
• einige kurzgeschichten

Käännösesimerkit

ein paar kurzgeschichten

“Just before the novel appeared I'd been trying, without success, to sell some short stories.
Kurz bevor der Roman erschien, hatte ich ohne Erfolg versucht, ein paar Kurzgeschichten unterzubringen.

George Fuller, Stephanie’s husband, was a writer and had had some short stories published but not yet a novel, Alicia remembered.
George Fuller, Stephanies Mann, war Schriftsteller. Ein paar Kurzgeschichten hatte er veröffentlichen können, aber noch keinen Roman, das wußte Alicia noch.

Since my debut as a fiction writer in 1979 I’ve fairly consistently alternated between writing novels and short stories. My pattern’s been this: once I finish a novel, I find I want to write some short stories;
Seit meinem Debüt als Erzähler im Jahre 1979 wechsle ich ziemlich regelmäßig zwischen dem Schreiben von Romanen und Kurzgeschichten ab, und so hat sich ein Muster herausgebildet: Habe ich einen Roman abgeschlossen, dann merke ich, dass ich ein paar Kurzgeschichten schreiben möchte;