Käännös "some found" saksan

Some found

• einige gefunden
• einige fanden

Käännösesimerkit

einige fanden

Some found another way to go—a swan dive to the concrete, a belt tied around a light fixture.
Einige fanden einen andern Ausweg – ein Sturzflug auf den Beton, ein um eine Lampenfassung geschlungener Gürtel.

Some found suitable lodging, but could not grow, inhibited by inherent defects or harmful radiation or rough treatment or environmental incompatibility.
Einige fanden einen geeigneten Rastplatz, konnten aber nicht wachsen, weil sie durch innere Defekte, schädliche Strahlungen, rauhe Behandlung oder umweltmäßige Unverträglichkeit daran gehindert wurden.

Some found other jobs – in Perkins’ Plastic Packaging Factory, for instance, or answering telephones for the Common Benefit Insurance and Financial Society or filling shelves at Stuffco or showing folks round the Great Industrial Heritage Museum (special exhibits: Superb Ships Shaped at Simpson’s Shipyard Since the Year Dot).
Einige fanden neue Jobs – in Perkins Plastikproduktion zum Beispiel oder in der Telefonzentrale eines Versicherungsbüros oder als Aushilfe in einem Supermarkt, wo sie Regale einräumten, oder als Führer im Museum für Industriedenkmäler – mit der Sonderausstellung „Wertvolle Wellenbrecher aus der Winston-Werft“.