Käännös "social revolutions" saksan

Social revolutions

• soziale revolutionen

Käännösesimerkit

soziale revolutionen

We are facing social revolution here.
Wir werden in unserem Land eine soziale Revolution erleben.

A social revolution might land me on top.
Eine soziale Revolution trägt mich vielleicht an die Spitze.

We don't want the social revolution to come tomorrow morning;
Wir wollen nicht, daß die soziale Revolution morgen kommt;

“The time of the great social revolutions has arrived,”
»Die Zeit der großen sozialen Revolutionen ist gekommen«, hatte Roosevelt 1895 geschrieben.

It would mean nothing less than a social revolution.
Was Joeppli ihr da vor Augen führte, bedeutete nicht weniger als eine gewaltige soziale Revolution.

Let us make allowances: when there's a social revolution going on one does without central heating...
Wir haben eine soziale Revolution – also braucht man nicht mehr zu heizen.

Any subject could be treated in the right spirit, and for the ends of social revolution.
Jedes Thema konnte vom richtigen Standpunkt aus im Sinne der sozialen Revolution behandelt werden.

If those aging treatments work, and we are living decades longer than previously, it will certainly cause a social revolution.
Wenn diese Altersbehandlungen funktionieren und wir alle um Jahrzehnte länger leben als zuvor, dann wird das sicher eine soziale Revolution bewirken.

In the second, a new element of social revolution emerged on the margins of developed capitalist society, in Ireland and Russia.
Zugleich tauchten an den Rändern der entwickelten kapitalistischen Welt, in Irland und in Russland, neue Kräfte der sozialen Revolution auf.

My father wasn’t just a Republican: Catholic by happenstance, he had fought his whole life for the social revolution.
Mein Vater war nicht bloß Republikaner. Als Katholik aus Nachlässigkeit hatte er sein Leben lang für die soziale Revolution gekämpft.