Käännös "so much information" saksan

So much information

• so viele informationen

Käännösesimerkit

so viele informationen

So much information…too much…not enough.
So viele Informationen … zu viel … nicht genug.

So much information . but what did I need?
So viele Informationen … aber was brauchte ich denn wirklich?

There’s so much information to absorb and it comes so fast.
Es sind so viele Informationen, die man aufnehmen muss, und sie kommen Schlag auf Schlag.

His brain processed so much information that he could not react.
Sein Gehirn verarbeitete so viele Informationen zugleich, daß er nicht reagieren konnte.

I have examined so much information that I will be dreaming about it for days, I think.
Ich habe so viele Informationen durchgeschaut, daß ich, glaube ich, noch tagelang davon träumen werde.

The fact that I'd gotten so much information from her both puzzled and frightened Norwood.
Die Tatsache, dass ich von ihr so viele Informationen erhalten hatte, verwirrte und ängstigte Norwood.

Arkady hesitated, wondering if it was really such a good idea giving Jaxyn so much information.
Arkady zögerte. War es wirklich eine gute Idee, Jaxyn so viele Informationen in die Hand zu geben?

Senior officers are confronted with so much information these days that I’d be the last to overload a captain’s log with excessive detail.
Führungsoffiziere werden heutzutage mit so vielen Informationen konfrontiert, dass ich der Letzte sein will, der sich in seinem Logbuch außergewöhnlich lange in Details ergeht.

OX had saturated Raymond's brain with so much information the young man felt his skull would explode.
OX hatte Raymonds Gehirn mit so vielen Informationen gefüllt, dass der junge Mann befürchtete, sein Kopf könnte platzen.

The records Natasha brought back with her contain so much information that our scientists have only begun to analyze it.
Die Berichte, die Natascha mitgebracht hat, enthalten so viele Informationen, daß unsere Wissenschaftler gerade erst begonnen haben, sie zu analysieren.