Käännös "smaller road" saksan

Smaller road

• kleinere straße

Käännösesimerkit

kleinere straße

They headed west on a smaller road, across the top of Syrtis Major.
Sie wandten sich auf einer kleineren Straße nach Westen über den Gipfel von Syrtis Major.

She turned off the highway at exit 10 and pulled onto a smaller road.
Sie nahm die Ausfahrt 10 und fuhr auf einer kleineren Straße weiter.

We turned off the main road onto a smaller road, then a smaller one yet.
Bogen von der Hauptstraße in eine kleinere, dann in eine noch kleinere Straße ab.

A streetplan of smaller roads radiated out from the market, lined with shops and dwellings.
Ein Gewirr kleinerer Straßen, von Geschäften und Häusern gesäumt, breitete sich vom Markt in alle Richtungen aus.

So I had to go on the smaller roads, which meant I would have to get a lot of short rides.
Also musste ich kleinere Straßen aufsuchen, was bedeutete, dass ich viele kürzere Strecken trampen musste.

They passed Slidell and soon met up with I-190, a smaller road Kathy figured would have less traffic.
Sie passierten Slidell und bogen auf die I-190, weil Kathy hoffte, eine kleinere Straße wäre weniger verstopft.

They reached the Estcourt sprawl and turned west onto a smaller motorway, then left that after a short while for an even smaller road.
Sie erreichten das häßliche Stadtrandgebiet von Estcourt und bogen nach Westen auf eine kleinere Schnellstraße, von der sie nach kurzer Zeit auf eine noch kleinere Straße abfuhren.

Even in the first summer the smaller roads had been overgrown, and now the wide asphalt road was visible only in little dark islands.
Schon im ersten Sommer waren die kleineren Straßen zugewachsen, jetzt sah ich auch von der breiten Asphaltstraße nur noch kleine dunkle Inseln.

Long stretches of these smaller roads seemed deserted, except for occasional signs promising that somewhere in the trees was hidden this lodge or that camp.
Über weite Strecken führten diese kleineren Straßen durch menschenleere Wildnis, nur hin und wieder verhieß ein Schild, daß irgendwo hinter den Bäumen ein Gasthaus oder ein Camp versteckt sei.

“Usually there’s a smaller road or at least a path that splits away, but if there’s anything like that ...” I shook my head at the drifts, unable to differentiate one from another. “Well.
»Normalerweise geht eine kleinere Straße oder jedenfalls ein Weg davon ab, aber wenn es hier überall so aussieht …« Ich schüttelte den Kopf;