Käännös "slumped down" saksan

Slumped down

• sank zusammen
• zusammengebrochen
• zusammengesunken

Käännösesimerkit

sank zusammen

Slumped down and moaned as the pain erupted inside my skull.
Ich sank zusammen und stöhnte, als der Schmerz in meinem Schädel aufbrach.

Slumped down in his seat, Lowell held his head from the pain.
Lowell sank zusammen und hielt sich den schmerzenden Kopf.

her hand tore loose from mine and she slumped down, her arms over her head as if by this desperate hiding she could arrest the soul-stripping contact.
Sie riß ihre Hand aus meiner und sank zusammen, die Arme vor dem Gesicht, als könne sie sich vor dem seelenentblößenden Kontakt verstecken.

zusammengebrochen

Declan had slumped down against the wall near his sister.
Declan war neben seiner Schwester an der Wand zusammengebrochen.

“Aaron!” Call cried, but Aaron had slumped down between him and Tamara.
»Aaron!«, schrie Call, doch Aaron war zwischen ihm und Tamara zusammengebrochen.

zusammengesunken

He was slumped down, a shadowy mountain of a man in the gloom.
Er saß zusammengesunken da, ein Berg von einem Mann im Zwielicht.

Gentleman was in the two and fourpennies, slumped down in his seat like.
Der Herr saß auf dem zweiten Platz – war in seinem Sitz zusammengesunken.

CHARLIE BROWN is slumped down in his beanbag chair, watching television.
Charlie Brown, zusammengesunken in seinem Knautschsessel. Er sieht fern.

The boy still sat slumped down, his back against the wall.
Der Junge saß immer noch zusammengesunken da, den Rücken an die Wand gelehnt.

The man in the seat in front of him was asleep - slumped down in his chair. Mr.
Der Mann im Sitz vor ihm war eingeschlafen und ganz in seinem Sessel zusammengesunken. Mr.

Neill and Deirdre rested against the central console slumped down and very quiet.
Neill und Deirdre saßen zusammengesunken an der Zentralkonsole und verhielten sich sehr ruhig.

However, Sixten had slumped down in his seat until he was almost invisible.
Allerdings war Sixten Vertigus in seinem Sitz bis an die Grenze der Unsichtbarkeit zusammengesunken.

McFarland was slumped down in his chair now, staring into the empty, blackened fireplace.
McFarland war mittlerweile in seinem Sessel zusammengesunken und starrte in den leeren, geschwärzten Kamin.

He had one hand draped over the wheel, fingers dangling, and he was slumped down in the seat, looking tired.
Eine Hand hing schlaff über dem Lenkrad, und er saß zusammengesunken da und sah müde aus.