Käännös "slice of ham" saksan

Slice of ham

• schinkenscheibe
• scheibe schinken

Käännösesimerkit

schinkenscheibe

Into a skillet he was laying slices of ham.
Er legte Schinkenscheiben in eine Pfanne.

He stuffed a slice of ham into his mouth.
Er schiebt sich eine Schinkenscheibe in den Mund.

• Wrap slices of ham around a pickle, cucumber or avocado. • Seaweed snacks.
Schinkenscheiben, die um eine eingelegte oder frische Gurke oder Avocado gewickelt werden.

He sniffs the air when Anna-Karin unwraps the foil from some slices of ham.
Er hebt die Nase in die Luft und wittert, als Anna-Karin die Schinkenscheiben aus der Alufolie wickelt.

No one, of course, could visit Vauxhall without eating the wafer-thin slices of ham for which the suppers were famous, or tasting the rack-punch;
Natürlich konnte niemand Vauxhall besuchen, ohne die oblatendünnen Schinkenscheiben zu kosten, die so berühmt waren, und Arrakpunsch dazu zu trinken;

Danny was a generous man, but he recalled that he had sold all his food except the two slices of ham and the bag of stale bread.
aber er rief sich ins Gedächtnis, daß er all sein Essen, mit Ausnahme der Tüte mit hartem Brot und der zwei Schinkenscheiben, verkauft hatte.

La Menou collected the slices of ham in her right hand, rather like a pack of cards, and proceeded to deal them out, beginning with me and ending with her son.
Die Menou nahm die Schinkenscheiben wie Spielkarten in ihre rechte Hand und ging an die Verteilung, indem sie bei mir anfing und bei Momo aufhörte.

Then Loyal’s lunch box, full of mushy waxed paper and bread pulp, but the slices of ham were still good and he ate one, put the other in his jacket pocket.
Dann Loyals Brotzeitbehälter voll breiigem Wachspapier und Brotpampe, aber die Schinkenscheiben waren noch gut, und er aß eine, steckte die andere in die Jackentasche.

They would proceed. As Caesar and Cora wolfed down the rest of the pumpernickel loaf and slices of ham, the men debated the merits of venturing now or after nightfall.
Sie würden weitermachen. Während Caesar und Cora den Rest des Vollkornlaibs und Schinkenscheiben hinunterschlangen, debattierten die Männer darüber, was besser sei: sich gleich oder erst nach Einbruch der Dunkelheit hinauszuwagen.

scheibe schinken

Miss Claythorne, a slice of ham?
«Miss Claythorne, eine Scheibe Schinken?»

She reached out and took a slice of ham.
Sie nahm sich eine Scheibe Schinken.

‘There’s a slice of ham for you in the fridge,’ she said to the little girl.
Sie sagte zu der Kleinen: »Im Kühlschrank ist eine Scheibe Schinken für dich.

Arabella grinned to herself as she slathered butter on bread and cut a slice of ham.
Arabella schmunzelte, als sie Butter aufs Brot strich und eine Scheibe Schinken abschnitt.

She drank another cup of coffee and contemplated a slice of ham, then dismissed the idea.
Sie trank noch eine Tasse Kaffee, überlegte, ob sie eine Scheibe Schinken essen sollte, und verwarf die Idee.

You don’t mind if I help myself?” said the Pirate Captain, indicating the slices of ham.
Stört es dich, wenn ich dabei eine Kleinigkeit zu mir nehme?«, sagte der Piratenkapitän und deutete auf einige Scheiben Schinken.

A hunk of still-warm bread, a triangle of cheese, a smear of quince paste, and a few slices of ham.
Ein großes Stück Brot, eine Ecke Käse, ein wenig Quittenpaste und mehrere Scheiben Schinken.

Place a slice of ham and a large sprinkle of cheese in the center of each cooked galette and fold.
In die Mitte einer fertig gebratenen Galette eine Scheibe Schinken legen, großzügig mit Käse bestreuen und den Pfannkuchen falten.

Her breakfast was always the same: two biscuits, three slices of ham, and a tall glass of milk and honey.
Ihr Frühstück war immer dasselbe: zwei Kekse, drei Scheiben Schinken und ein großes Glas Milch mit Honig.

“Is there anything on the wires about us?” he’d asked the agent-a fresh recruit with a face pink as a slice of ham.
»Gibt es irgendetwas über uns in den Nachrichten?«, fragte er den Agenten, einen jungen Rekruten mit einem Gesicht, so rosig wie eine Scheibe Schinken.