Käännös "skull fracture" saksan

Skull fracture

• schädelfraktur
• schädelbruch

Käännösesimerkit

schädelfraktur

He said there were no broken bones or skull fractures.
Er sagte, es lägen keine Knochenbrüche oder Schädelfrakturen vor.

The mummy of Stefanie Schneeberger exhibited three skull fractures.
Die Mumie von Stefanie Schneeberger wies drei Schädelfrakturen auf.

He had had to hit her with the gun—hence the skull fractures.
Er mußte sie mit der Waffe schlagen – von daher die doppelte Schädelfraktur.

Multiple stab wounds, crushing skull fractures, extensive mutilation, cannibalism.
Eine Vielzahl von Stichwunden, schwerste Schädelfrakturen, ausgiebige Verstümmelung der Leichen, Kannibalismus.

His stated cause of death: bluntforce trauma and resultant skull fractures.
Er erkannte auf Tod durch stumpfes Gewalttrauma infolge sich daraus ergebender Schädelfraktur.

X-rays ruled out a skull fracture and the neurological examination showed no damage to the nerves.
Röntgenaufnahmen schlossen eine Schädelfraktur aus, und die neurologische Untersuchung ergab keine Nervenschäden.

Arms, ribs mostly, but a few leg breaks and even a couple of old skull fractures.
Hauptsächlich Arme, Rippen, aber auch ein paar Beinbrüche und sogar zwei alte Schädelfrakturen.

In the course of a struggle on the front walk, Delaney was knocked down and his skull fractured on one of the front steps of the house.
Es kam zu einer tätlichen Auseinandersetzung, in deren Verlauf Delaney niedergeschlagen wurde und beim Sturz auf eine Steintreppe eine Schädelfraktur erlitt.

schädelbruch

“Gave him a skull fracture, broke his nose…”
»Er hat einen Schädelbruch, seine Nase ist gebrochen …«

The skull fracture had been done by a Welsh forward, not me.
Den Schädelbruch hatte dieser Waliser ihm zugefügt, nicht ich.

She told me he’s got a skull fracture and a brain bleed.’
Sie hat mir erzählt, er habe einen Schädelbruch und eine Hirnblutung.

“She had multiple skull fractures,” he says at length.
»Sie hatte einen mehrfachen Schädelbruch«, sagt er endlich.

Father Arthemon had died from a skull fracture.
Pfarrer Arthemon ist in der Tat an einem Schädelbruch gestorben.

He's got a lot of fractures involving his facial bones, as well as multiple skull fractures.
Sehr viele Knochenbrüche auch im Gesichtsbereich sowie multiple Schädelbrüche.

The skull fracture already noted was confirmed as a possible cause of death, though by no means certain.
Der bereits festgestellte Schädelbruch wurde als mögliche Todesursache bestätigt.

They rescued the child unharmed, but Hilda suffered a serious skull fracture and a broken arm.
Der Säugling wurde unversehrt geborgen, die Mutter aber hatte einen Schädelbruch und einen zerschmetterten Arm.

his massive skull fracture had come in a chance collision with Ed’s desk or something of that sort.
sein schwerer Schädelbruch war durch einen zufälligen Zusammenstoß mit Eds Schreibtisch oder etwas Ähnlichem herbeigeführt worden.

“Another spoonful, now, just a little one, there’s my brave fellow—I don’t think it’s a skull fracture, Jeff;
Noch ein Löffelchen, nur ein bißchen, so ist es brav. – Ich glaube nicht, daß es ein Schädelbruch ist, Jeff.