Käännös "silver bullion" saksan

Silver bullion

• silberbarren

Käännösesimerkit

silberbarren

It was full of silver bullion.
Sie war voller Silberbarren.

About a hundred thousand in silver bullion here.
Etwa hunderttausend hier in Silberbarren.

The Company began to make huge profits and acquire vast quantities of silver bullion.
Die Kompanie strich riesige Gewinne ein und häufte große Mengen von Silberbarren an.

He loaded the gold and silver bullion, including a hoard of precious gems and pearls, on board the Golden Hind.
Er ließ die Gold-und Silberbarren, darunter auch eine Unzahl kostbarer Juwelen und Perlen, an Bord der Golden Hind schaffen.

A thousand chests was no small thing, after all: even a year earlier that quantity of opium would have fetched three hundred and twenty-five thousand taels – equivalent to about eleven and a half tons of silver bullion, in other words.
Tausend Kisten waren schließlich keine Kleinigkeit; noch vor einem Jahr hätte diese Opiummenge dreihundertfünfundzwanzigtausend Tael eingebracht, den Gegenwert von elfeinhalb Tonnen Silberbarren.

It was here that the tall ships came in after months at sea, laden with exotic herbs and spices, silks and fine woven cloths, gold and silver bullion, emeralds and rubies, and South Sea Island pearls.
Hier liefen die großen Schiffe ein, die, beladen mit exotischen Gewürzen und Kräutern, Seide und feinem Tuch, Gold- und Silberbarren, Smaragden, Rubinen und Perlen von Südseeinseln, monatelang übers Meer gefahren waren.

The vast plunder included thirteen chests of royal silver plate and coins, eighty pounds of gold, twenty-six tons of silver bullion, hundreds of boxes containing pearls and jewels, mostly emeralds, and a great quantity of food stores such as fruits and sugar.
Die gewaltige Beute umfaßte dreizehn Kisten mit königlichen Silberplatten und Münzen, achtzig Pfund Gold- und sechsundzwanzig Tonnen Silberbarren, Hunderte von Truhen mit Perlen und Juwelen, größtenteils Smaragde, sowie eine große Menge an Verpflegung, darunter Obst und Zucker.

Already laden with gold and silver bullion, a small chest of precious stones, and valuable linens and silks after capturing a score of Spanish ships since becoming the first English vessel to sail into the Pacific, the Golden Hind, formerly named the Pelican, pounded through the waves like a beagle after a fox.
Bereits schwer mit Gold- und Silberbarren, einer kleinen Kiste mit Edelsteinen und kostbaren Tuchen beladen, die sie beim Aufbringen zahlreicher spanischer Schiffe erbeutet hatte, nachdem sie als erstes englisches Segelschiff in den Pazifik vorgedrungen war, kämpfte sich die Golden Hind, einst Pelican genannt, durch die Wogen wie ein Beagle auf der Jagd nach dem Fuchs.