Käännös "shudderingly" saksan

Shudderingly

adverbi

• schaudernd
• zitternd

Käännösesimerkit

schaudernd adverbi

She was shudderingly aware of the temporary nature of her victory.
Sie war sich schaudernd der vorübergehenden Natur ihres Sieges bewußt.

It was only about this time, Willett points out with much acuteness, that the nightmare qualities became indubitably linked with Ward; and the doctor feels shudderingly sure that enough solid evidence exists to sustain the youth’s claim regarding his crucial discovery.
Erst um diese Zeit, so versichert Willett mit Nachdruck, hätten sich die nachtmahrhaften Merkmale bei Ward gezeigt, und der Arzt bekennt schaudernd, er sei überzeugt, es gebe genügend handfestes Beweismaterial für die Richtigkeit der Behauptung des jungen Mannes über seine entscheidende Entdeckung.

zitternd adverbi

He filled his lungs shudderingly, and got a grip on himself. "John, I—. Listen, you’ve been—"
Zitternd füllte er seine Lungen mit Luft und gewann die Selbstbeherrschung zurück. »Hören Sie, John, ich … Sie haben …«