Käännös "should be considered" saksan

Should be considered

• sollte in betracht gezogen werden
• sollte berücksichtigt werden,

Käännösesimerkit

sollte in betracht gezogen werden

“One of the matters that has been discussed in this case,” she said, “or at least bandied about, is whether or not Mr. Donaldson should be considered for the Boot Camp Program.” She was referring to a 120-day, military-style boot camp at the Treasure State Correctional Training Center; this had been suggested by Milt Datsopoulos as an alternative to incarceration in the state prison. “Do you have any opinion about that as a potential proposal?”
»Ein Thema, das in diesem Fall diskutiert wurde«, warf sie ein, »oder zumindest immer wieder aufkam, war die Frage, ob Donaldson für das Bootcamp-Programm in Betracht gezogen werden sollte.« Sie meinte damit ein 120-tägiges Bootcamp im Militärstil im Treasure State Correctional Training Center, Milt Datsopoulos hatte das als Alternative zu einer Inhaftierung im Staatsgefängnis vorgeschlagen.