Käännösesimerkit
Then the scene shifted.
Dann wechselte das Bild.
Then she shifted the topic.
Dann wechselte sie das Thema.
Then the scene shifted again.
Dann wechselte die Szene wieder.
The scenes kept shifting.
Die Szenerie wechselte weiter.
The scene shifted again.
Wieder wechselte das Bild.
She shifted position.
Sie wechselte ihre Haltung.
Then he shifted positions.
Dann wechselte er die Position.
It shifted position, but that was it.
Er wechselte die Position, aber mehr auch nicht.
“That’s where the land shifts.
Dort wechselt das Land.
But something’s shifted.
Aber etwas hat sich verschoben.
Everything shifted.
Alles verschob sich.
The ground shifted.
Der Untergrund verschob sich.
Something inside me has shifted.
Etwas hat sich verschoben in mir.
Shifted his position.
Verschob seine Stellung.
the momentum had shifted.
Die Dynamik hatte sich verschoben.
But the balance had shifted.
Doch das Gleichgewicht hatte sich verschoben.
It did not shift or drive;
Er verschob oder verzog sich nicht;
The dream scene shifted again.
Wieder verschob sich die Traumszenerie.
Then the diamond pattern in the wall shifted.
Dann verschob sich das Diamantmuster.