Käännös "she guesses" saksan

She guesses

• sie ahnt
• sie vermutungen

Käännösesimerkit

sie ahnt

For she guessed what was in his mind.
Denn sie ahnte, was in seinem Kopf vorging.

She guessed he was having an affair with Beetje.
Sie ahnte seine Beziehungen zu Beetje.

I wondered if she guessed what I was thinking of.
Ob sie ahnte, woran ich dachte?

She guessed that we would get attached.
Sie ahnte schon, dass wir sie ins Herz schließen würden.

She guessed that he was weighing up the various possibilities.
Sie ahnte, dass er verschiedene Möglichkeiten erwog.

“She guesses we’re discussing forbidden subjects here.
Sie ahnt, dass wir hier verbotene Gespräche führen.

But this she guessed too: Lamine was ashamed of her, and for her, as much as he was ashamed of himself.
Doch sie ahnte auch dies: Lamine schämte sich ihrer und für sie ebenso sehr, wie er sich seiner selbst schämte.

She turned quickly, and I wondered if she guessed what we’d been talking about.
Sie drehte sich schnell um, und ich fragte mich, ob sie ahnte, worüber wir gesprochen hatten.