Käännös "shallow hole" saksan

Shallow hole

• flaches loch

Käännösesimerkit

flaches loch

Peter stared into the shallow hole and laughed.
Peter blickte in das flache Loch und lachte.

They lifted the old man on their shoulders and walked forward to the narrow and shallow hole.
Sie hoben den alten Mann auf ihre Schultern und gingen auf das schmale, flache Loch zu.

When his nose felt numb, he pulled it out and dug himself a shallow hole in the ground.
Als die Kälte sie betäubt hatte, zog er sie wieder heraus und grub sich ein flaches Loch im Boden.

They found a better location ten feet away, dropped their packs, withdrew implements, and set to digging a shallow hole.
Zehn Fuß entfernt fanden sie eine bessere Stelle, setzten die Rucksäcke ab, holten Werkzeuge hervor und begannen ein flaches Loch auszuheben.

She nodded again, her dismayed expression suggesting that she understood the insanity of it. “Dig,” Lando said. “A shallow hole.
Sie nickte abermals, und ihre verzweifelte Miene zeigte deutlich, dass sie verstand, wie verrückt das war. »Fangt an zu graben«, sagte Lando. »Ein flaches Loch.

The horses and cows lost their shiny coats and grew rough with new winter hair, and the dogs dug shallow holes to sleep in against the ground winds.
Die Pferde und Kühe verloren ihr glänzendes Fell; struppig standen sie in ihrem neuen Winterhaar. Die Hunde gruben flache Löcher, damit sie im Schlaf geschützt waren.

Athelstan showed him the forlorn, shallow holes in the ground, the mud piled high on either side as if some demented creature had clawed the corpses out.
Athelstan zeigte ihm die flachen Löcher im Boden. Die Erde türmte sich zu beiden Seiten, als hätte irgendeine wahnsinnige Kreatur die Leichname mit bloßen Klauen hervorgewühlt.

Then the wolf killed the pregnant wife of my steward and carried off what remains we did not find in the shallow hole it had rested in while it devoured the flesh it needed to continue its rapid escape from us.
Dann tötete der Wolf das schwangere Weib meines Truchsesses und trug von dannen, was wir nicht an Überresten in dem flachen Loch finden konnten, in dem er sich ausgeruht hatte, während er das Fleisch verzehrte, das er benötigte, um seine rasche Flucht vor uns fortzusetzen.

A few inches away a large shallow hole had been scooped out of the ground. Inside it was a squirming mass of insects, worms and fat, juicy grubs. The temptation was too much for the famished Mole. He made a rush towards the feast.
Ein paar Zentimeter vor ihm hatte jemand ein großes, flaches Loch in die Erde gegraben, das mit einem Riesenhaufen von krabbelnden Insekten, Würmern und fetten, saftigen Larven gefüllt war. Die Versuchung war für den halbverhungerten Maulwurf zu groß, und er stürzte sich auf das Festmahl.