Käännös "shadow be" saksan

Shadow be

• schatten sei
• schatten sein

Käännösesimerkit

schatten sei

They think shadows are all there are, never realizing even that they are, in fact, shadows.
Sie glauben, die Schatten seien alles, was es gibt – und deshalb erleben sie die Schatten nicht als Schatten.

"No, shadows be praised." "That's… fortunate," Cavatina said. A lie-she would have loved to have crossed swords with a fire giant who was reputed to be half fiend.
»Nein. Den Schatten sei Dank ist mir das erspart geblieben.« »Da hattest du wirklich … Glück«, sagte Cavatina, was eine glatte Lüge war. Sie hätte sich zu gern im Kampf mit einem Feuerriesen gemessen, dem man nachsagte, ein halber Teufel zu sein.

schatten sein

It was the shadow of a shadow.
Es war der Schatten eines Schatten.

She was a shadow in the shadows.
Sie war ein Schatten in den Schatten.

He was a shadow of a shadow.
Er war der Schatten eines Schattens.