Käännös "self healing" saksan

Self healing

• selbstheilung

Käännösesimerkit

selbstheilung

Then he elaborated, "I know a little about self-healing.
»Ich weiß ein bißchen über Selbstheilung«, führte er dann aus.

The topics were revealing: religious mania and self-healing by means of willpower.
Die Thematik war bezeichnend, religiöser Wahn und Selbstheilung durch Willenskraft.

One bright spot. It was time to re-create the ancient Jedi art of self-healing.
Es war an der Zeit, die alte Jedi-Kunst der Selbstheilung wiederzubeleben.

Morris's wife, Cathy Goodman, is also featured in The Secret, telling her own inspiring account of self-healing.
Cathy Goodman, Morris’ Frau, wird auch in »The Secret« vorgestellt und erzählt die inspirierende Geschichte ihrer Selbstheilung.

“And the River Master seeks to find another solution altogether—his solution being one of self-healing,” Questor finished. “That was what I meant in the first place,” Abernathy huffed.
»Und der Flußherr sucht nach einem ganz anderen Ausweg – er glaubt an die Selbstheilung«, beendete Questor die Auflistung. »Das war es, was ich hatte sagen wollen«, knurrte Abernathy.

The movement to deregulate the financial industry went too far by exaggerating the resilience—the self-healing powers—of laissez-faire capitalism.”5
Die Bestrebungen, die Finanzindustrie zu deregulieren, gingen viel zu weit, denn man war sich viel zu sicher, dass der Laissez-faire-Kapitalismus über ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit und eine mystische Kraft zur Selbstheilung verfügte.«40

Then, just when I thought we were in the middle of a lesson of the heart that would go a little something like talking about all the problems that had come to people before, perhaps to the very people who lived on this street, yet they had recovered from it—perhaps sealing up their windows in a mass form of self-healing—and that hearing this would somehow make me feel better about myself, he took out a set of keys and made his way to a random door in a wall full of bricked-up windows.
Gerade als ich zu vermuten begann, dass mir eine Lektion über die Probleme der Menschen in früheren Zeiten bevorstand, vielleicht der Menschen, die in dieser Straße gelebt hatten, und wie sie damit klargekommen waren – womöglich, indem sie im Zuge einer Massen-Selbstheilung ihre Fenster zugemauert hatten –, und hoffte, dass ich mich danach besser fühlen würde, holte mein Leben einen Schlüsselbund heraus und ging zielbewusst auf eine Tür in einem Gebäude voller zugemauerter Fenster zu.