Käännös "self aware" saksan

Self aware

adjektiivi

• bewusst
• selbstbewusst

Käännösesimerkit

bewusst adjektiivi

Because it was self-aware.
Weil sie sich ihrer bewusst war.

Self-aware existence.
Eine ihrer selbst bewusste Existenz.

Suppose that it was self-aware.
Angenommen, er wäre sich seiner selbst bewusst?

They are still conscious and self-aware.
Sie sind noch immer bei Bewusstsein und sich ihrer selbst bewusst.

The persona template becomes self-aware… I don’t mean just self-aware, like you and me, but self-aware that it’s an artificially self-aware persona—and that leads to terminal Strange Loops and nonharmonic labyrinths that go straight to Escher-space.”
Die Persönlichkeitsschablone wird sich selbst bewußt ... ich meine nicht nur bewußt, so wie du und ich, sondern bewußt, daß sie eine künstliche, sich selbst bewußte Persönlichkeit ist – und das führt zu Endlosschleifen und nichtharmonischen Labyrinthen, die direkt in den Escher-Raum führen.

There was still self-awareness, but self was no longer the same.
Er war sich seiner selbst noch bewusst, aber dieses Ich war nicht mehr dasselbe.

They had no self-awareness, no recognition of their existence in nature.
Sie waren sich ihrer selbst nicht bewußt und wußten nichts von ihrer Existenz in der Natur.

A computer can become self-aware -- oh, certainly!
Ein Computer kann sich seiner selbst bewußt werden — gewiß!

But grander, more self-aware, more profound than in Bach.
Großartiger, bewußter, vertiefter als bei Bach.

Adam and Eve became self-aware and ashamed of their nudity.
Adam und Eva wurden sich ihrer selbst bewusst und schämten sich, dass sie nackt waren.

selbstbewusst adjektiivi

But his work is so self-aware.
Aber seine Arbeiten sind dermaßen selbstbewusst.

It was active, was self-aware, self-directed.
Nein, er war aktiv, selbstbewußt und zielsicher.

All entities are self-aware portions of the energy of All That Is.
Alle Wesenheiten sind selbstbewusste Teile der Energie von Allem-Was-Ist.

Frau Holl is an enlightened individual – intelligent and self-aware.
Frau Holl ist intelligent, aufgeklärt und selbstbewusst.

You're a bright, self-aware young woman." Then she sighed.
Du bist eine intelligente, selbstbewusste junge Frau.« Dann seufzte sie.

Why not just give the machines to the first self-aware generation?
Warum sie der ersten selbstbewußten Generation nicht die Verfügungsgewalt über die Maschinen gaben?

He was too strong emotionally, too self-aware to need to whistle in the dark.
Er war emotional zu stark, zu selbstbewusst, um sich selbst Mut ansabbeln zu müssen.

He really blew me away because he’s much more self-aware than I reckoned.
Er hat mich wirklich verblüfft, denn er ist viel selbstbewusster, als ich dachte.