Käännös "seek out" saksan

Seek out

verbi

• ausfindig machen
• herausfinden

Käännösesimerkit

ausfindig machen verbi

He quickly cast the spell that would seek out Kiva.
Rasch wirkte er den Zauber, der Kiva ausfindig machen würde.

Salinger was also designated to seek out Nazi collaborators from among the French.
Salinger sollte außerdem französische Nazikollaborateure ausfindig machen.

I want you to seek out the daughter of Cinna and kill her.
Ich will, dass du Cinnas Tochter ausfindig machst und sie tötest.

But we were to seek out a gentleman called Ibram Fared, who was neither poor nor easily to be cheated.
Wir aber mußten einen Herrn namens Ibram Fared ausfindig machen, der weder arm noch leicht zu betrügen war.

herausfinden verbi

You were instructed, were you not, to seek out corrupt Page 53 ministers, officials who could be subverted by your king and queen for their own purposes?
Du solltest herausfinden, welche Minister und Beamte bestechlich sind und von deiner Herrin für ihre Zwecke eingespannt werden können, nicht wahr?

And I plan to seek out the MacNamara clan. I’ve had it with the MacHeaths. It took me a while to get my courage up to leave, because if they find out, they’ll set a byrrgis on me and kill me. Tear me apart.”
Und ich trage mich mit dem Gedanken, zum Clan der MacNamara zu gehen. Es hat lange gedauert, bis ich mich zu diesem Entschluss durchringen konnte. Wenn die MacHeath herausfinden, dass ich weg bin, werden sie einen Byrrgis auf mich hetzen und mich in Stücke reißen.