Käännös "screen printing" saksan

Screen printing

substantiivi

• siebdruck
• siebdruckverfahren

Käännösesimerkit

siebdruck substantiivi

The art school trained local Indians in the techniques of translating traditionally derived designs into silk-screen prints.
An der Kunstschule wurden ortsansässige Indianer dazu ausgebildet, traditionelle Designs in Siebdrucke umzuwandeln.

The day was a bit chilly, and she was wearing a light jacket with ANNISTON CYCLONES screen-printed on the back.
Es war kühl, und sie trug eine leichte Jacke, auf deren Rücken in Siebdruck der Schriftzug ANNISTON CYCLONES leuchtete.

She wore rainbow-stripe arm warmers and a short-sleeved white T-shirt with a screen print of Strawberry Shortcake on it.
Dazu trug sie regenbogengestreifte Pulswärmer und ein kurzärmliges weißes T-Shirt mit einem Emily-Erdbeer-Siebdruck.

A dozen of his closest friends gathered under the watchful eyes of nine of Andy Warhol’s Mao screen prints in the huge living room of the Rogers house on Royal Avenue, that brilliantly lit white space with its high curtainless windows that was a Special Branch nightmare.
Ein Dutzend seiner engsten Freunde versammelte sich unter den wachsamen Augen der neun Mao-Siebdrucke von Andy Warhol im großen Wohnzimmer des Hauses Rogers in der Royal Avenue, einem strahlend hell erleuchteten Raum mit hohen, vorhanglosen Fenstern, der reinste Albtraum für die Leute vom Special Branch.

siebdruckverfahren substantiivi

The magazines all give off the fresh air of insubordination, have titles such as POE TRY ALL BUM, bones of contention, AND, POE TRY ALL bang, and are screen-printed on thin Czechoslovak copy paper at ten crowns per 2,000 sheets – solely for the church’s official use, thus avoiding the need to apply for permission to print.
Die Zeitschriften atmen die Frische der Unbotmäßigkeit, tragen Titel wie POE SIE ALL BUM, Anstöße, UND, POE SIE ALL peng, sind auf dünnes tschechoslowakisches Durchschlagpapier zum Preis von zehn Kronen á 2000 Blatt im Siebdruckverfahren gedruckt – nur für den innerkirchlichen Dienstgebrauch!