Käännös "scientist whose" saksan

Scientist whose

• wissenschaftler, dessen
• wissenschaftler, das

Käännösesimerkit

wissenschaftler, dessen

"They are mammalian," said one of the younger scientists, whose name was Repleangel.
»Sie sind Säuger«, sagte einer der jüngeren Wissenschaftler, dessen Name Repleangel war.

“It’s about a scientist whose wife is dying of an incurable disease.
Es geht um einen Wissenschaftler, dessen Frau an einer unheilbaren Krankheit stirbt.

“It’s useless,” said the scientist, whose name was Dr. Pearson.
»Es funktioniert nicht«, sagte der Wissenschaftler, dessen Name Dr. Pearson war.

Grissom was well aware that some considered him a cold fish, a scientist whose emotions—if any—were buried deep;
Grissom war sich durchaus bewusst, dass so mancher ihn für einen eiskalten Fisch hielt, einen Wissenschaftler, dessen Gefühle, so er überhaupt welche hatte, tief in seinem Inneren begraben waren.

Merrick was a rebellious, unorthodox scientist whose reputation for clear thinking was not enhanced by his recent divorce or the presence of the handsome blond secretary he had brought with him to the symposium.
Merrick war ein rebellischer, unorthodoxer Wissenschaftler, dessen Ruf als klarer, logischer Denker unter seiner kürzlichen Scheidung und der Anwesenheit einer hübschen blonden Sekretärin, von der er sich zu der Tagung begleiten ließ, ein wenig gelitten hatte.

She was expected to turn into a fine performer on the violin—that was before she gave it up for the cello—and he was to become some daunting sort of scientist whose labors were beyond description in the ordinary world.
Von ihr erwartete man, dass sie eine exzellente Geigerin werden würde – das war, bevor sie die Geige gegen das Cello tauschte –, und in ihm sah man den künftigen Wissenschaftler, dessen phänomenale Forschung sich in der normalen Welt gar nicht beschreiben ließ.