Käännös "science literature and" saksan

Science literature and

• wissenschaftliche literatur und
• wissenschaft literatur und

Käännösesimerkit

wissenschaft literatur und

However, we cannot deny that we also have witnessed many triumphs in human intellect in the fields of science, literature, art and many others.
Wir können jedoch nicht bestreiten, dass wir auch Zeuge vieler Triumphe des menschlichen Geistes gewesen sind in Wissenschaft, Literatur, Kunst und vielen anderen Gebieten.

We naïvely hoped to prove that a cultural program need not be soporific, esoteric, or pedantic, but could be entertaining and not over any viewer’s head, since “culture” was not synonymous with science, literature, or any other specialized field, but a way of looking at things, an approach capable of tackling anything of human interest.
Wir wollten den Zuschauern beweisen, daß ein Kulturprogramm nicht notwendig einschläfernd, esoterisch oder belehrend sein mußte, sondern amüsant und für jeden verständlich sein konnte, war »Kultur« doch nicht gleichbedeutend mit Wissenschaft, Literatur oder irgendeinem anderen Spezialwissen, sondern vielmehr ein Modus, sich den Dingen zu nähern, ein Standpunkt, von dem aus sämtliche Themen der Menschheit behandelt werden konnten.