Käännös "schooling" saksan

Schooling

substantiivi

• schulung
• ausbildung

Käännösesimerkit

schulung substantiivi

Your schooling's good.
Ihre Schulung ist gut.

I was in heavy-machinery school at the time.
Damals war ich in einer Schulung für Schwermaschinen.

Their martial schooling is fine indeed.
Ihre militärische Schulung ist in der Tat ausgezeichnet.

My Mi’ysten schooling did me little good.
Die auf Mi'ysten erfahrene Schulung nutzte mir wenig.

Rhodan fought it with all the will power his parapsychic schooling had given him.
Rhodan kämpfte mit aller Willenskraft seiner parapsychischen Schulung dagegen an.

I got tired of the Gypsy life, applied to the space-shuttle candidate school, and was accepted.
Ich bin des Zigeunerlebens müde geworden und habe mich zur Schulung für das Space Shuttle gemeldet.

A life like Mrs Rego’s provided an excellent schooling in the ways of liars.
Mrs Regos Leben hatte ihr eine hervorragende Schulung in Sachen Lügner verschafft.

NORMA CENVA WAS a scientific and mathematical adept, but she had never been schooled in personal politics.
Norma Cenva war eine fähige Wissenschaftlerin und Mathematikerin, aber sie hatte nie eine Schulung in Menschenkenntnis und Politik erhalten.

O’Byrne wanted to go to Special Forces, and that meant passing a series of lower-level schools and selection courses.
O'Byrne wollte zu den Special Forces, und das hieß, diverse nicht sonderlich anspruchsvolle Schulungen und Auswahlkurse mitzumachen.

Funding and support is provided to assist with beauty school education, internships, hands-on training, and job placement.
Sie unterstützt sie mit finanziellen Mitteln und durch Betreuung beim Besuch einer Kosmetikschule, bei Praktika, praxisorientierten Schulungen und bei der Jobsuche.

ausbildung substantiivi

His schooling continues;
Seine Ausbildung wird weitergeführt;

‘There are vocational schools.’
»Es gibt auch praktische Ausbildungen.«

Dis schooling, it cost money?" "The school doesn't.
Diese Ausbildung, kostet die Geld?« »Die Schule nicht.

“What’s wrong with the school he’s at here?”
»Was stimmt nicht mit seiner Ausbildung hier?«

Pay her way through school.
Damit für ihre Ausbildung aufkommen.

And I want you to finish school.
Und deine Ausbildung abschließt.

Vocational-school training in food industries.
Ausbildung in der Nahrungsmittelindustrie.

Backgrounds, schooling, religion.
Die Herkunft, die Ausbildung, die Religion.

And she’s still in school. I don’t know.
Und sie ist noch in der Ausbildung. Ich weiß auch nicht.