Käännös "school lunch" saksan

School lunch

• schuljause
• mittagessen in der schule
• schulspeisung

Käännösesimerkit

mittagessen in der schule

‘And I’m not eating school lunch either.’
»Und das Mittagessen in der Schule esse ich auch nicht mehr.«

When the school lunch contained food she hated, she still ate it.
Wenn es zum Mittagessen in der Schule etwas gab, was sie nicht mochte, aß sie es trotzdem auf.

Did you have schoolbooks, school lunches, and all the things you needed for school?
Hatten Sie Schulbücher, Pausenbrote oder Mittagessen in der Schule und alles, was Sie sonst für die Schule brauchten?

There had been a few months during the War before the soup kitchen opened when the only meal I could count on was my government-issued school lunch.
Während des Krieges, bevor die Suppenküche aufgemacht hatte, war das vom Staat bereitgestellte Mittagessen in der Schule die einzig verlässliche Mahlzeit gewesen.

Inside were used dinner tickets, the vouchers purchased by boys at a shilling apiece to exchange for their school lunch (a meal still commonly known as dinner throughout northern England).
Die Marken für das Mittagessen in der Schule (noch heute im Norden Englands Dinner genannt) wurden von den Schülern für einen Shilling pro Stück gekauft.

schulspeisung

Would she not be forced to seek welfare, and food stamps, and school lunches, would she and her child not become a drain on the community’s resources?
Wäre sie nicht gezwungen, Sozialhilfe, Lebensmittelmarken, Schulspeisung zu beantragen? Würden sie und ihr Kind nicht zwangsläufig der Allgemeinheit zur Last fallen?

One of her triumphs was a turkey, presented intact, with feathers fanned from its rump and staring eyes; with the removal of four pins the skin peeled off like a dress to reveal moist meat and a body cavity stuffed with small birds that were in turn stuffed with almonds—a thousand light years from my Lebanese school lunches of slices of liver floating in tepid water.
Sie schaffte es, einen ganzen Truthahn auf den Tisch zu bringen mit Federn im Hintern und offenen Augen, und wenn man vier Nadeln herauszog, löste die Haut sich ab wie ein Kleid und enthüllte das saftige Fleisch, und das Innere war mit kleinen Vögeln gefüllt, die ihrerseits mit Mandeln gefüllt waren, Lichtjahre entfernt von den in heißem Wasser schwimmenden Leberstücken meiner Schulspeisung im Libanon.