Käännös "same things" saksan

Same things

• gleichen dinge
• gleich sachen
• die gleichen dinge
• gleiche

Käännösesimerkit

gleichen dinge

Don’t we want the same things?
Wollen wir nicht die gleichen Dinge?

“We all go through the same things.”
»Wir machen alle die gleichen Dinge durch.«

The same things were important to us.
Die gleichen Dinge waren für uns wichtig.

Will you do the same things she did?
»Wirst du die gleichen Dinge tun wie sie?«

We do the same things you do.
Wir tun die gleichen Dinge wie ihr.

“They will see the same things I saw.”
»Sie werden die gleichen Dinge sehen, wie ich sie sah.«

He started to see the same thing as Cecilia.
Er begann die gleichen Dinge zu sehen wie sie.

afraid of the same thing, deep inside.
hatte tief im Innern vor dem gleichen Ding Angst.

“You suffered the same things—but you aren’t that way.
Du hast die gleichen Dinge erlitten, aber du bist nicht so.

You do the very same things we do, if with different methods.
Ihr tut die gleichen Dinge wie wir, wenn auch mit anderen Mitteln.

gleich sachen

it was the same thing.
es war also die gleiche Sache.

It was the same thing, Carolyn.
Es war die gleiche Sache, Carolyn.

It is just a different name for the same thing.
Es ist nur ein anderer Name für die gleiche Sache.

But, same thing, same reason.
Aber die gleiche Sache, der gleiche Grund.

“But aren’t you all working for the same thing?”
»Aber arbeitet ihr nicht alle für die gleiche Sache?«

But they all ran from the same thing.
Aber alle liefen vor der gleichen Sache davon.

The same thing that brought those soldier humans.
Die gleiche Sache, hinter der auch diese Menschensoldaten her waren.

“I think he’s after the same thing we are.”
»Ich glaube, er ist hinter der gleichen Sache her wie wir.«

Really they are not fighting over the same thing at all.
In Wirklichkeit streiten sie sich gar nicht um die gleiche Sache.

But they do al the same things as real warriors.
Aber sie machen alle die gleichen Sachen, die richtige Krieger auch tun.

die gleichen dinge

afraid of the same thing, deep inside.
hatte tief im Innern vor dem gleichen Ding Angst.

gleiche

All sociopaths are the same thing, but they don’t all want the same things.
Alle Soziopathen sind gleich, aber sie wollen nicht alle das gleiche.

“Not the same thing.”
»Das ist nicht das Gleiche.«

she said. “They’re the same thing.” “The same thing?”
»Beides läuft auf das Gleiche hinaus«, sagte sie. »Auf das Gleiche?«

on the other, the same thing.
auf der anderen das gleiche.

It’s the same thing.”
Das ist das gleiche.