Käännös "salted fish" saksan

Salted fish

• gesalzener fisch

Käännösesimerkit

gesalzener fisch

For acquiring a monopoly in the supply of salted fish ...
Für die Einrichtung eines Liefermonopols von gesalzenem Fisch …

It was salt fish in a spicy stew.
Es gab einen würzigen Eintopf mit gesalzenem Fisch.

He ate a salted fish for breakfast and moved out.
Er aß einen gesalzenen Fisch zum Frühstück und zog wieder los.

I've got some nice salted fish and a case of Rigelian ale."
Ich habe guten gesalzenen Fisch dabei und ein Fass rigelianisches Bier.

Mrs Clamp nodded at her much-salted fish and sipped her tea.
Clamp nickte auf ihren gut gesalzenen Fisch hinunter und schlürfte ihren Tee.

'Salt fish,' he said, convinced, lowering the canvas. 'All is in order. And this child?'
»Gesalzene Fische«, sagte er voller Überzeugung und ließ die Plane sinken. »Und dieses Kind?«

She and Sable found the ship’s provisions and brought biscuits and salted fish to the men.
Sie und Sable entdeckten den Proviant des Schiffes und brachten den Männern Kekse und gesalzenen Fisch.

A few casks of salted fish and all his food problems for the winter would be solved.
Ein paar kleine Vorratsfässer mit gesalzenem Fisch könnten das Ernährungsproblem im Winter lösen.

Other attenders fed him soft sweetmeats, pickled vegetables, spicy berries, and crunchy salted fish.
Andere Bedienstete fütterten ihn mit Leckereien: zartes Fleisch, eingelegtes Gemüse, würzige Beeren und gesalzenen Fisch.

Geralt expressed interest about how five wagons of salted fish could help Aedirn's defence.
Geralt äußerte Neugier, wie wohl fünf Wagen mit gesalzenen Fischen imstande sein würden, die Verteidigungskraft von Aedirn zu stärken.