Käännös "salmon mousse" saksan

Salmon mousse

• lachs mousse
• lachsmousse

Käännösesimerkit

lachs mousse

'Thank you, Helen, I think you can clear away now.' Vivienne Sebire noted with manifest satisfaction that the meal she had so carefully and lovingly prepared earlier that afternoon, salmon mousse followed by apple and cherry duckling, served with mange-touts and broccoli, had been devoured with relish and much voiced praise.
»DANKE, HELEN, ich glaube, Sie können jetzt abräumen.« Vivienne Sebire stellte mit offenkundiger Zufriedenheit fest, daß die Mahlzeit, die sie nachmittags so sorgfältig und liebevoll vorbereitet hatte, Lachs-Mousse, gefolgt von junger Ente mit Apfel und Kirsch, serviert mit mange-touts und Brokkoli, daß diese

lachsmousse

On top of that they were served two heaped teaspoons of salmon mousse or avocado mush – company for the long night ahead, in which the only thing to happen was the consumption of a white powder dissolved in a glass of water, just as every day began with a bitter brew that a few hours later set off an internal cataclysm not unlike volcanic eruptions and mudslides that wiped out entire villages and killed thousands.
Begleitet wurde das Ganze gelegentlich von zwei großen Teelöffeln Lachsmousse oder zerdrückter Avokado, Gesellschaft für eine lange Nacht, in der nichts mehr passieren würde, abgesehen von der Einnahme eines weißen, in Wasser aufzulösenden Pulvers, wie auch jeder Tag mit einem bitteren Hexentrunk begann, der einige Stunden später einen inneren Kataklysmus zur Folge hatte, vergleichbar mit Vulkanausbrüchen und Erdrutschen, bei denen ganze Dörfer ausgelöscht werden und zahllose Menschen ums Leben kommen.