Käännös "salesperson" saksan

Salesperson

substantiivi

• verkäufer
• handelsreisende

Käännösesimerkit

verkäufer substantiivi

What would the salesperson think?
Was würde der Verkäufer denken?

Would a salesperson use the product he is selling?
Würde ein Verkäufer das Produkt, das er verkauft, selbst benutzen?

As a junior salesperson he wasn’t allowed a direct line.
Als untergeordneter Verkäufer hatte er keinen An­spruch auf eine direkte Leitung.

Nora hated to be told by a salesperson that something was beautiful.
Nora hasste es, wenn ein Verkäufer ihr erklärte, irgendetwas sei schön.

You have probably heard something like this before, from a salesperson or an activist.
So etwas haben Sie sicherlich schon mal zu hören bekommen, vielleicht von einem Verkäufer oder einem Aktivisten.

It was unoccupied and automated so that she didn’t need to manufacture explanations to a salesperson.
Er war menschenleer und automatisiert, so daß sie nicht in die Verlegenheit kam, einem Verkäufer komplizierte Erklä- rungen geben zu müssen.

Code names are used so the salesperson and trader can engage in market-making conversations safe from eavesdropping.
Es werden Codenamen verwendet, damit Verkäufer und Händler beim Market Making nicht belauscht werden können.

I am more easily irritated when a salesperson chats with a customer even though there’s a line.
Ich werde schneller ärgerlich, wenn ein Verkäufer sich mit einem Kunden länger unterhält, obwohl andere Kunden Schlange stehen.

They’d all looked fine to me, but she’d gotten into a lengthy discussion with the salesperson, grilling him on every safety detail.
Für mich sahen sie alle prima aus, aber Mom verwickelte den Verkäufer in eine lange Diskussion und wollte alle möglichen Details wissen.

Inside, Harold went off to find a salesperson, and he waited, running his fingers over the ties in their display cases, rolled and shiny as pastries.
Drinnen machte Harold sich auf die Suche nach einem Verkäufer, und Jude wartete, ließ seinen Finger über die Krawatten wandern, die zusammengerollt und glänzend wie süßes Gebäck in ihren Schaukästen lagen.