Käännös "said man" saksan

Said man

• sagte mann
• said mann

Käännösesimerkit

sagte mann

Like Michelle said, man.
Wie Michelle sagt, Mann.

He said, "Man, it was so freaky.
Er sagte: »Mann, das war voll gespenstisch.

He said, 'Man, you know what you are to Wordsworth.
Er sagte: »Mann, Sie wissen, was Sie für Wordsworth.

He said, “Man, that guy had some strange questions.
Er sagte: »Mann, hatte der Kerl merkwürdige Fragen.

Cuba said, “Man, you two are havin fun, huh?
Cuba sagte: »Mann, ihr zwei habt Spaß, was?

Another voice said, “Man and woman, star and stone, tree and bird—”
Eine andere Stimme sagte: „Mann und Frau, Stern und Stein, Baum und Vogel …“

Coming out on the porch Cuba said, “Man, that kitchen’s a rat café, find all they can eat.
Cuba betrat die Veranda und sagte: »Mann, diese Küche ist ein Rattencafé, die können da ja so viel fressen, wie sie wollen.

Then he quieted down and, running his fingers through his scalp said, “Man, is that how I look? I’m getting seriously bald.”
Dann beruhigte er sich etwas, fuhr sich mit den Fingern über die Kopfhaut und sagte: »Mann, sehe ich wirklich so aus?

Todd said, "Man, you don't want to see the stuff coming out of my nose into the Kleenex. Eggs Benedict." Thanks, Todd.
Todd sagte: »Mann, sei froh, daß du das Zeug nicht sehen mußt, das mir aus der Nase kommt. Rührei.« Danke, Todd.

Ree leaned forward to look closely at the baby’s lips sucking and the heavy bare breasts, and said, “Man, them peaches got big!”
Ree beugte sich vor, sah sich genau an, wie die Lippen des Babys saugten, begutachtete die prallen Brüste und sagte: »Mann, deine Pfirsiche sind aber gewachsen!«