Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
‘Your woman Bequin connived me out of a safe life on Anemae Gulfward, and made me party to a heretic’s private crusade.’
»Diese Bequin hat mich aus einem sicheren Leben auf Anemae GulfÂward gelockt und mich in den privaten Kreuzzug eines Ketzers eingegliedert.«
Le Grâce stay'd at the Inn some time, drinking wine and Swearing that he had found the means at last to Riches and a Safe Life.
Le Grâce blieb eine Weile im Gasthaus, trank Wein und schwor, er habe endlich den Weg zu Reichtum und einem sicheren Leben gefunden.
“It’s a long story.” Firestar didn’t expect any kittypet, even this lively tabby, to understand what had called him out of his safe life with Twolegs to the danger and excitement of the forest.
»Das ist eine lange Geschichte.« Feuerstern erwartete nicht, dass ein Hauskätzchen, nicht einmal diese lebhafte Gestreifte, verstand, was ihn aus seinem sicheren Leben bei den Zweibeinern in die Gefahr und die Aufregung des Waldes gerufen hatte.
Duncan still sat staring at the gray screen, knowing that he wanted to refuse, go back to Kesrith, make his peace with the authorities find some safe life in the Kesrithi hills.
Duncan saß immer noch da und starrte auf den grauen Bildschirm, wußte, daß er ablehnen wollte, zurück nach Kesrith gehen wollte, seinen Frieden mit den Vorgesetzten machen – ein sicheres Leben in den Hügeln von Kesrith finden wollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test