Käännös "sacred days" saksan

Sacred days

• heilige tage

Käännösesimerkit

heilige tage

“This was a holy day, Uhtred, a sacred day, a celebration of the sacrament, and people were talking as if they were at market!” “I was one of them,”
»Das war ein heiliger Tag, Uhtred, ein Tag der Weihe, die Feier des Ehesakraments, und die Leute haben geschwatzt, als wären sie auf dem Markt!« »Ich habe auch dazugehört«, sagte ich.

Now, I've got the sheets from the bed a bad man died in, and a black robe for you, and today is Saturday, Gede's sacred day.
Nun, ich habe die Laken aus dem Bett, in dem ein böser Mann gestorben ist, und eine schwarze Robe für dich, und heute ist Samstag, Gedes heiliger Tag.

As for the Bible, of course things were different in those sacred days—although I never had a high opinion of King David, say what you will.
Was die Bibel betrifft, so war natürlich alles anders in jenen heiligen Tagen, obwohl ich nie eine hohe Meinung von König David hatte, sagen Sie, was Sie wollen.

It seemed only natural that it should take place on All Hallows’ Eve, one of the sacred days in the old Celtic calendar: Samhain, commonly known as Halloween.
Es schien nur natürlich, dass das Festival am Vorabend zu Allerheiligen stattfinden sollte, einem der heiligen Tage im alten keltischen Kalender: Samhain, allgemein bekannt als Halloween.

Shall we pack?" The corridors of the royal palace here in Perivor were cool as Garion and Ce'Nedra returned to the central room, and the arched embrasures admitted golden morning sunlight as if even the elements were bestowing a benediction on what was, after all, a special, even sacred, day.
Wollen wir packen?« Die Korridore der Königsburg von Perivor waren angenehm kühl, als Garion und Ce'Nedra zum mittleren Gemach zurückkehrten, und die goldenen Morgensonne fiel durch die schmalen Bogenfenster, als wollten die Elemente diesen Tag segnen, der doch immerhin ein sozusagen heiliger Tag war.