Käännös "run as fast" saksan

Run as fast

• lauf so schnell
• so schnell laufen

Käännösesimerkit

lauf so schnell

Go, Franca, run! As fast as you can!
Los, Franca, lauf, so schnell du kannst!

But if he does get angry, I’ll run away fast.”
Aber wenn er böse wird, laufe ich schnell davon.

People run really fast when they’re afraid.
Die Leute laufen wirklich schnell, wenn sie Angst haben.

The rest of the Pregnant Ladies are running as fast as they can up to the Octagonal Barn.
Die restlichen Schwangeren laufen, so schnell sie nur können, zur achteckigen Scheune hinauf.

“Nick,” his mother said excitedly, “run as fast as you can;
»Nick«, sagte Nicks Mutter aufgeregt, »lauf so schnell du kannst;

‘Come along, Anne,’ he said. ‘You must run as fast as you can.
»Komm, Anne«, sagte er, »du musst laufen, so schnell du kannst.

It’s only three blocks, but I run as fast as I can, and by the time I get there, I’m gasping.
Es sind nur drei Blocks, aber ich laufe, so schnell ich kann, und als ich ankomme, keuche ich laut.

“If you ever see a no-claw pointing a long stick at you, run as fast as you can,” the bear advised.
»Wenn du je einen Krallenlosen siehst, der einen langen Stock auf dich richtet, dann lauf, so schnell du kannst«, empfahl die Bärin.

so schnell laufen

No wonder it can run so fast.
Kein Wunder, daß es so schnell laufen kann.

To be sure, he couldn’t run very fast.
Zwar konnte er nicht sehr schnell laufen.

'You know I can't run very fast.
>Du weißt, daß ich nicht sehr schnell laufen kann.

It probably won't be able to run as fast,
»Wahrscheinlich wird sie dann nicht mehr so schnell laufen können«, sagte sie.

‘I’m not going to be able to run as fast as you, Roshan,’ he said.
»Ich kann nicht so schnell laufen wie du, Roshan«, sagte er atemlos.

I’d never seen anyone run that fast in my life.
Ich hatte noch nie in meinem Leben jemanden so schnell laufen sehen.

"Maybe, but I don't know any boys that run as fast as I do.
Möglich, aber ich kenne keinen Jungen, der so schnell laufen kann wie ich.

I will run so fast that I will melt snow. Is the snow deep?
Ich werde so schnell laufen, daß der Schnee schmilzt. Ist der Schnee tief?

A woman alone can run pretty fast, but carrying a baby?
Eine Frau alleine kann ziemlich schnell laufen, aber wenn sie auch noch ein Baby schleppt?

A rat who’s nibbled on dwarf bread tends not to be able to run very fast.”
Eine Ratte, die an Zwergenbrot geknabbert hat, kann nicht mehr sehr schnell laufen.