Käännös "rubbish heap" saksan

Rubbish heap

substantiivi

• abfallhaufen

Käännösesimerkit

abfallhaufen substantiivi

I slipped from rubbish heap to rubbish heap and plunged into the alley between the two factory buildings.
Ich kroch von Abfallhaufen zu Abfallhaufen und schlich mich in die Gasse zwischen den Fabrikgebäuden.

I pulled your work out of the rubbish heap.
Ich habe Euer Werk aus dem Abfallhaufen hervorgezogen.

He became aware of the rubbish heap in which he was sitting.
Er nahm den Abfallhaufen wahr, in dem er saß.

“We picked up that loner’s scent again, beside the rubbish heap.
Wir haben neben dem Abfallhaufen wieder den Geruch des Einzelläufers entdeckt.

“What about that loner my patrol scented near the rubbish heap?” Cherrytail asked.
»Was ist mit dem Einzelläufer, den meine Patrouille in der Nähe des Abfallhaufens gerochen hat?«, fragte Springschweif.

How many rabbits have had a good meal off men's rubbish heaps?
Wie viele Kaninchen haben sich eine gute Mahlzeit von den Abfallhaufen der Menschen geholt?

They had caught speech and flown away yelling that the fort rubbish heap was not interesting enough.
Sie hatten zu sprechen gelernt und waren fortgeflogen, wobei sie gekrächzt hatten, daß ihnen der Abfallhaufen der Festung nicht interessant genug sei.

Holmes swung it slowly round and peered keenly at the house and at the great rubbish-heaps which cumbered the grounds.
Holmes schwang sie langsam in die Runde und spähte scharf zum Haus und auf die großen Abfallhaufen, die im Hof lagen.

‘They would probably have been left in the Death House,’ Gaius replied, ‘unless the slave took them to the rubbish heap.
»Wahrscheinlich sind sie im Totenhaus geblieben«, antwortete Gaius, »es sei denn, der Sklave hat sie auf den Abfallhaufen geworfen.

He treasured an Arthur Mee Children’s Encyclopaedia that he had found thrown on to a rubbish heap–discarded by a white family.
Wie einen Schatz hütete er Arthur Mees Kinderenzyklopädie, die er auf einem Abfallhaufen gefunden hatte – eine weiße Familie hatte sie weggeworfen.