Käännös "roundabout way" saksan

Roundabout way

substantiivi

• umweg

Käännösesimerkit

umweg substantiivi

But she had, in a roundabout way.
Doch das hatte sie, auf Umwegen.

My father—in a roundabout way.
Mein Vater — auf Umwegen.

She decided on a roundabout way.
Sie entschied sich für einen Umweg.

I always take a roundabout way.
Ich mache immer noch viele Umwege.

“Or maybe you’re just taking a roundabout way of getting there.” “Perhaps.”
»Oder er nimmt auch nur einen Umweg.« »Kann sein.«

No problem there. Then I will take you a roundabout way to my place.
Kein Problem. Dann werde ich Sie auf Umwegen mit zu mir nehmen.

Tom left the suitcase and descended with the petrol in a roundabout way.
Er ließ den Koffer stehen und kletterte auf Umwegen nach unten.

They took a roundabout way, so as to get at the pagoda on the rear.
Sie machten einen ziemlichen Umweg, um der Pagode von hinten beizukommen.

that surprised me, because it was a pretty roundabout way to get to Lombard Street.
das überraschte mich, denn das war ein ziemlicher Umweg zur Lombard Street.

This led, I assume, to our meeting today in a roundabout way.
All das führte, auf Umwegen, wohl zu unserem heutigen Treffen.