Käännös "root from" saksan

Root from

• wurzel aus

Käännösesimerkit

wurzel aus

When the tip reappeared, he pulled the root from his chin.
Als die Spitze wieder zum Vorschein kam, zupfte er das Haar an der Wurzel aus.

Kelis took the root from his mouth to say, “This is your story now. You are the myth.”
Kelis nahm die Wurzel aus dem Mund. »Jetzt ist es deine Geschichte. Du bist der Mythos.«

Michael took a withered root from one of the bags hanging on the beams and put it in the soot.
Michael zog eine verwelkte Wurzel aus einem der Beutel, die von den Dachbalken herunterhingen, und legte sie in den Ruß.

Her teeth were clenched, and she wished they were biting into his jugular, twisting it out of his neck like a root from the ground.
Sie hatte die Zähne zusammengebissen und sich gewünscht, sie in seine Halsschlagader zu versenken und dann herauszureißen wie eine Wurzel aus der Erde.

Still, the weeping rips us root by tangled root from the earth, and we crash like fallen trees when we cry.
Und dennoch reißt das Weinen unsere Wurzeln aus der Erde, eine festsitzende verschlungene Wurzel um die andere, und wir krachen zu Boden wie ein umstürzender Baum, wenn wir weinen.