Käännös "roof and windows" saksan

Roof and windows

• dach und fenster

Käännösesimerkit

dach und fenster

There was nothing left of the collapsed roofs, the windows, the doors.
Von den herabgestürzten Dächern, von Fenstern und Türen war nichts mehr zu sehen.

Two floors, a sharply canted roof, small windows.
Zwei Stockwerke, ein spitzes Dach, kleine Fenster.

Fingering branches, dripping with moisture, scraped the length of the roof and windows as they passed.
Die tropfenden Finger der Äste kratzten über Dach und Fenster.

Behind him, in the road, stood a car, with gleams of light edging its roof and windows.
Hinter ihm auf der Straße stand ein Wagen, dessen Dach und Fenster im Licht aufblitzten.

It needs new flooring, and new roofing, new windows and doors and stairs.
Es braucht neue Böden und neue Dächer, neue Fenster und Türen und Treppen.

There were places where the roof and windows leaked, and pools of ice lay beneath them, opaque and thick.
An manchen Stellen waren Dach und Fenster undicht; Eispfützen hatten sich unter ihnen gebildet, durchscheinend und dick.

It was a jumble of towers and battlements, green sloping roofs and windows of every shape and size.
Die Akademie war ein wahres Gewirr von Türmen und Zinnen, grünen schrägen Dächern und Fenstern jeder Größe und Form.

Wednesday—Roof Thursday—Windows Friday—Patio I pretended to be interested, as if it made any sense.
Mittwoch – Dach Donnerstag – Fenster Freitag – Terrasse Ich tat, als würde es mich interessieren, als ergebe es irgendeinen Sinn.

Tucked under a baking roof, its windows shut tight against the gritty winds, the prime minister’s apartment warmed to an extraordinary level. But Jim was energised by the moist heat.
Die Wohnung des Premierministers unterm brutwarmen Dach, die Fenster gegen den staubigen Wind fest verschlossen, heizte sich gewaltig auf, doch fand Jim die feuchte Hitze überaus belebend.

It was really just a simple extra room or a large version of a child’s playhouse, with a pitched roof, two windows, a door, and enough space inside for a sofa, a desk and a bookcase.
Im Grunde war es nur ein einfacher, zusätzlicher Raum, sozusagen die große Version einer Spielhütte für Kinder: ein Häuschen mit einem schrägen Dach, zwei Fenstern, einer Tür und genug Platz für ein Sofa, einen Schreibtisch und ein Bücherregal.