Käännös "rock musical" saksan

Rock musical

• rockmusical
• rock-musical

Käännösesimerkit

rockmusical

With the end of theater censorship had come the opening of an American rock musical called Hair, its title embracing both the cranial and pubic variety, as its young, hippie-ish cast appeared full-frontally nude.
Nach dem Ende der Theaterzensur wurde ein amerikanisches Rockmusical mit dem Titel Hair aufgeführt, wobei dieser Titel sich sowohl auf die Kopf- wie auf die Schamhaare bezog und die hippieesken jungen Schauspieler alle frontal nackt auf der Bühne standen.

rock-musical

And here, among all the ways in which Spring Awakening would seem to be unsuitable material for a commercial rock musical, is Frank Wedekind’s most grievous offense: he makes fun of teenagers—flat-out laughs at them—to the same degree that he takes them seriously.
Und hier, neben allem, was Frühlings Erwachen als Material für ein kommerzielles Rock-Musical so gänzlich ungeeignet erscheinen lässt, liegt Frank Wedekinds schlimmstes Vergehen: Er macht sich genauso über Teenager lustig – ja er lacht sie rundweg aus –, wie er sie ernst nimmt.