Käännös "roared out" saksan

Roared out

• rausgebrüllt
• brüllte

Käännösesimerkit

brüllte

Amun roared out his fury.
Amun brüllte wütend.

'Eyes front!' Minucius roared out.
»Augen nach vorn!«, brüllte Minucius.

“Who you?” he roared out in bad English.
»Wer du sein?«, brüllte er in schlechtem Englisch.

As they passed a door in the hall a voice roared out:
Als sie an einer Tür in der Halle vorbeikamen, brüllte eine Stimme:

Even as the crowd roared out their hatred, they hesitated.
Die Menge brüllte ihren Hass heraus, aber sie zögerte auch.

She was ordering a doctor, roaring out in her lion’s voice.
Sie rief nach einem Arzt, sie brüllte mit ihrer Löwenstimme.

'Release!' Vespasian roared out and the centurions instantly echoed the command.
»Werfen!«, brüllte Vespasian, und die Zenturionen gaben den Befehl augenblicklich weiter.

Martin countered Lupin’s blade as Boar roared out instructions.
Martin parierte Lupines Klinge, während Keiler Anweisungen brüllte.

The priests roared out their rage and terror according to the temper of their courage.
Die Priester brüllten in ihrer Wut und Angst je nach Temperament und Mut.

My voice roared out— And went no farther than the confines of the box.
Meine Stimme brüllte – Und kam über die Grenzen der Kiste nicht hinaus.